bonjour,
Avoir / loger le diable dans sa bourse :
Être sans le sou.
N’avoir plus d’argent.
On se doute que cette expression ne date pas d’aujourd’hui car il y a bien longtemps qu’on ne met plus l’argent dans une bourse.
Il faut probablement la rapprocher de l’ancienne locution de même sens « n’avoir ni croix ni pile » pour comprendre pourquoi, le fait d’avoir une bourse vide permet à ce petit coquin de Diable de venir s’y loger.
Autrefois, sur les pièces de monnaie, on trouvait une croix sur la face, l’autre côté de la pièce étant la pile (rappelez-vous les tirages au sort à pile ou face). Or, si on a dans sa bourse au moins une pièce avec une croix dessus, cela empêche forcément le diable d’y rentrer, c’est bien connu ! Par contre, si on est sans le sou, si on « n’a ni croix ni pile », il se fait un malin plaisir de venir y loger.
Cette expression a été popularisée par Jean de la Fontaine dans la fable « Le trésor et les deux hommes » ().
maryléna